Top Back to Overview
Member-Login
Show only Direct Results
Show All Related Results
Back to Category-Overview
Back to Category-Search

Entrave Et Étouffement, From Australia...

Artist: Various

Year: 1982
Country: France
Label:
Catalog No: L'Invitation Au Suicide, INV 0400
Format: Vinyl 10"-2
Specification: vg+/vg+
0
(1 of 1 images)
InfoComments
Tracklist
 
A1 –Systematics Vanessa Teratology 2:52
A2 –Systematics Bovine 2:20
A3 –Systematics 2.4.5.T 2:19
A4 –Systematics When I'm Older 2:15
A5 –Systematics Mmmm 1:58
B1 –EST (2) Ain't Just True 3:12
B2 –EST (2) Yvonne Is Out Again 3:44
B3 –EST (2) Red TV 3:43
C1 –Scattered Order I'm Not Whole 2:33
C2 –Scattered Order Mass Murder 2:06
C3 –Scattered Order Bent Up 2:15
C4 –Splendid Mess Nasa Secret Ansac 5:04
D1 –The Limp Pony Club 2:47
D2 –Negative Reaction Land Of Surrender 4:14
D3 –Pel Mel Click Click 2:51
D4 –Severed Heads Lambourgini 3:55
Companies, etc.
  • Pressed By – MPO
Credits
  • Design Concept [Conception De La Pochette] – Mary Lemeur, Yann Farcy
  • Illustration [Booklet Illustration - Page 1] – Gérard Rabel
  • Illustration [Booklet Illustration - Page 5] – Yann Farcy
  • Illustration [Booklet Illustration - Page 8] – Denis Lozachmeur, Jean-Luc Marre
  • Illustration [Cover Illustration] – Philippe Bailly
  • Liner Notes – Jean-Pierre Turmel, Mary Lemeur, Yann Farcy
  • Liner Notes [Inside The 12 Page Booklet On Side 6 And 7 In English Translation] – Malcom Duff*
  • Liner Notes [Inside The Folding Cover In French] – Jean-Paul Sartre
Notes
Limited edition of 4500 numbered copies.

Album comes with 12 page booklet with French/English texts by:
Jean Paul Sartre - excerpt from "La Nausée",
Mary Lemeur, Yann Farcy - "Entrave et Étouffement",
Malcom Duff - "Trad. angl. pages 6-7-8 et 9"
"Jean-Pierre Turmel" - "Cette obsédante Hésitation".

French liner notes from "Jean Paul Sartre" (inside folding cover) are translated into English on page 6 and 7 of the 12 page booklet .

Realized with aid of M. Squared Records (M Squared), Sydney, Australia.

On the front cover the title is lacking punctuation and rendered "Entrave Et Étouffement From Australia".

A1 and A3 to A5 were previously released on Systematics - Rural.
C1, C4, and D1 to D3 were previously released on Various - A Selection.